It would be so hard for him to recede into the background.
Ancora prima di conoscerti ero destinata a scomparire.
Before I met you, I was already condemned to disappear.
La tua famiglia non ne può più, i tuoi amici si dimenticano, anche quelli che ti scrivono dalle associazioni iniziano a scomparire.
Your family can't take it anymore, your friends forget, even the folks at charity correspondence start to back off.
In città ci sono struzzi, cani e gatti che continuano a scomparire.
We have ostriches, cats and dogs disappearing all over town.
Rutaganda e quelli come lui sono dei fanatici destinati a scomparire.
Rutaganda and his people, they are fools, Dube. Their time is soon over.
Nella mia famiglia ci limitiamo a scomparire.
In my family, we usually just disappear.
Presto, pero', le mura della casa dei Trager iniziarono a scomparire... e potevo sentire la sinfonia dei grilli... tutti intorno alla casa di Amanda, dove riuscivo a sentire i battiti leggeri del suo cuore.
But soon the walls of the Trager house began to disappear... and I could hear past the symphony of crickets... all the way into Amanda's house where I could hear the soft pounding of her heart.
In caso te ne fossi dimenticato, sono molto bravo a scomparire.
In case you've forgotten, I'm very good at disappearing.
La prossima volta che mi punti addosso quella pistola non mi limitero' a scomparire, capito?
Next time you point that gun at me, I'm not gonna disappear. Understand?
Poi, gli spettacoli itineranti cominciarono a scomparire, nessuno veniva piu' a vederli e senza un pubblico, morirono.
Then the travelling shows faded away. No-one came to watch them and without an audience they died out.
Non provare a scomparire, figlio di puttana.
Don't you go disappearing on me, you son of a bitch.
Capisco perché tu voglia credere a tua madre e non al tuo patrigno, ma, di solito, credo che sia l'innocente a scomparire... e ad essere ritenuto morto.
I understand why you would believe your mother over your stepfather, but I tend to believe the innocent party is whoever's missing-- and presumed dead.
Continuano a scomparire persone cattive e Doakes...
Bad people are still going missing, and Doakes-
Ma ti mettera' in una posizione molto imbarazzante se tutti gli altri cominceranno a scomparire dalla tua vita.
But it's gonna put you in a very awkward position if everyone else starts disappearing from your life.
Il risultato, stranamente, è diventato evidente dopo una settimana di assunzione, le sensazioni del dolore sono scomparse e il processo infiammatorio nel corpo ha iniziato a scomparire.
The result, oddly enough, became noticeable after a week of taking it, the pain sensations disappeared and the inflammatory process in the body began to disappear.
Dopo le applicazioni 1-2, ho notato come la mia pettinatura è diventata più voluminosa, è apparsa la lucentezza naturale, le doppie punte e la fragilità hanno iniziato a scomparire.
Already after 1-2 applications, I noticed how my hairstyle became more voluminous, a natural shine appeared, split ends and brittleness began to disappear.
Dunque... Dev non è la prima persona a scomparire in quella zona.
So Dev is not the first person to go missing in that general area.
E tu eri tra le persone che ha aiutato a scomparire.
And you were right about the people he helped disappear.
Accerchiati dalla civilizzazione romana, saranno condannati ad adattarsi o a scomparire.
Roman civilization will encroach upon them until they are forced to adapt or perish-.
affinchè l'arma sia carica... il sole viene prosciugato fino a scomparire.
As the weapon is charged... the sun is drained until it disappears.
Ho un piede sull'edificio, un piede sul filo... e il mondo esterno comincia a scomparire.
I have one foot on the building and one foot on the wire. And the outside world starts to disappear.
Gli istinti materni di Emily stanno cominciando a scomparire, ma ho bisogno di vedere il suo bambino, il nostro bambino, un'altra volta.
Le stelle e le due lune continuano a scomparire e riapparire.
The stars and the two moons, they keep disappearing and reappearing.
Ti ha aiutato a scomparire perché ti stava proteggendo.
She helped you to disappear... because she was protecting you.
Se fosse stata sua figlia a scomparire, vorrebbe che il colpevole sapesse che non se la cavera'.
If your daughter were the one who had disappeared, you'd want to ensure that the culprit wouldn't get away.
Non mi sorprende, e' addestrato a scomparire.
Not surprised. They trained him to disappear.
Sai, senza di te, sento che inizio a scomparire.
It's like, without you, I feel myself start to disappear.
Iskandar accetta questo, e, si rassegna a scomparire con lui.
Iskandar accepts this, and is resigned to vanishing with it.
Suo figlio e' stato il primo a scomparire.
Your son was the first to disappear.
Come fa una ladra a scomparire nel nulla?
How does a thief disappear into thin air?
Penso che sia qualcosa a cui i nostri nipoti guarderanno con totale incredulità: "Voi altri sapevate di avere a che fare con una risorsa limitata... come avete mai potuto basare la vostra economia su qualcosa destinato a scomparire?"
I think that's something our grandchildren will look back on with total disbelief. 'You people knew you were dealing with a finite commodity... how could you possibly have build your economy around something which was going to disappear?
Arthur Chambers porto' in vita un trenino come questo, e la gente comincio' a scomparire.
Arthur Chambers brought a train like this to life, and people disappeared.
Vado a scomparire e nessuno saprà mai.
I'm gonna disappear and nobody will ever know.
Come fa un corpo a scomparire cosi' da un obitorio?
How does a body just vanish from a morgue?
Continuano a scomparire persone cattive e Doakes non ha mai avuto una barca.
Bad people are still going missing, and Doakes never had a boat.
Gli insetti impollinatori hanno cominciato a scomparire negli Stati Uniti, e all'inizio nessuno si è preoccupato di questo.
Pollinating insects began to disappear in the United States, and at first nobody bothered about this.
Gli Stati Uniti d'America erano ancora molto giovani quando cominciava a scomparire a metà del 1800.
The United States of America was still very young when it began to fall apart in the mid-1800s.
JH: Dunque quello che hanno in comune tutti questi casi è che l'io si rimpicciolisce fino a scomparire, e si sta bene, davvero bene, in un modo del tutto diverso da ciò a cui siamo abituati.
JH: So what all of these cases have in common is that the self seems to thin out, or melt away, and it feels good, it feels really good, in a way totally unlike anything we feel in our normal lives.
Nel 2006, le api mellifere hanno cominciato a scomparire, così improvvisamente, questo ragazzino nerd che andava a scuola per studiare gli insetti - (Risate) - divenne una figura importante.
In 2006, honeybees started disappearing, so suddenly, like, this little nerd kid going to school working with bugs — (Laughter) — became very relevant in the world.
I tubi per le fognature erano stati messi sottoterra e, di conseguenza, una delle grandi piaghe della fine dell'Ottocento, ovvero le malattie trasmesse attraverso l'acqua come il colera, cominciarono a scomparire.
They had put in underground sewer pipes, and as a result, one of the great scourges of the late 19th century, waterborne diseases like cholera, began to disappear.
Poiché i mancini sono meno bravi ad usare questi strumenti, e sono vittime di un numero maggiore di incidenti, essi avrebbero meno successo in un mondo puramente competitivo, fino a scomparire del tutto dalla popolazione.
Because lefties are worse at using these tools, and suffer from higher accident rates, they would be less successful in a purely cooperative world, eventually disappearing from the population.
I bradipi terricoli prosperarono per milioni di anni, ma circa 10.000 anni fa, iniziarono a scomparire, assieme agli altri mammiferi giganti dell'emisfero occidentale.
Ground sloths flourished for millions of years, but around 10, 000 years ago, they started disappearing along with the Western Hemisphere's other giant mammals.
Ora, il problema con le correnti è che tendono a scomparire.
Now, the problem with eddies is, they tend to disappear.
Quindi, se le tridacne giganti iniziano a scomparire dalle barriere, la loro assenza è un campanello d'allarme che dice agli scienziati di fare attenzione, proprio come i canarini nelle miniere.
So when giant clams start to disappear from coral reefs, their absence can serve as an alarm bell for scientists to start paying attention, similar to the canary in a coal mine.
E sono abbastanza sicura che i poveri non tendano, in generale, a scomparire perché sono stati privati di tutto ciò che hanno.
And I'm fairly certain that poor people don't generally tend to just disappear because they've been stripped of everything they have.
La caccia alle streghe iniziò gradualmente a diminuire fino a scomparire del tutto.
Witch hunting slowly declined until it disappeared altogether.
Tutte cose destinate a scomparire con l'uso: sono infatti prescrizioni e insegnamenti di uomini
Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?
3.1802999973297s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It would be so hard for him to recede into the background. 